Compatibile con / Compatible with Google Assistant - Amazon Alexa Manuale utente / User guide
2 ITALIANO Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto MIDI LIGHT® Smart. Siamo sicuri che esso soddisferà pienamente le Sue aspettative. Le ricordiamo che questo prodotto è coperto da garanzia contro i difetti di costruzione per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Per un corretto utilizzo di questa lampadina, La invitiamo a seguire attentamente queste istruzioni e a conservarle per successive consultazioni. Troverà la versione aggiornata di questo manuale e ulteriore supporto visitando il sito web www.midi-light.com. Lampadina LED multifunzione
CE-Dichiarazione di conformità - EC-Declaration of Conformity Direttive / Directives: 2014/35/UE e/ and2014/53/UE e/ and2014/30/UE e/ and2009/125/EC) N. documento / document n. DC NR 1-02 - Data/ Date : 08/10/2019 Produttore / manufacturer : GREENPLUX S.r.l. C.so Monforte, 38 - 20122 Milano (Italy) Descrizione del prodotto: Lampadina LED controllabile tramite WI-FI Product description: Energy saving LED bulb, WI-FI remote controlled Tipo / type : LA60760WFMS - 220-240V, 50/60Hz, 10W Noi dichiariamo che il prodotto sopra elencato è conforme alle norme seguenti: We declare under our sole responsibility that the above product is in compliance with the following standards: EN 62560:2012 + A1:2015 + EN 60061_1993 + A1..A54 (A55, A56, A57, A58 Voluntary), EN 61347-1:2015 + EN 61347-2-13:2014 + A1:2017, LED sources: EN 62471:2008 / IEC/TR62778:2014 EN 300328 V.2.1.1, EN 301489-1 V2.2.0, EN 301489-17 V3.2.0 EN 55015:2013 + A1:2015, EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2014 + EN 610003-3:2013 Emessa da / Issued by : GREENPLUX S.r.l. Luogo, data / Place, date : Milano, 08/10/2019 Il delegato agli Affari Generali The delegate for General Affairs Maurizio Besana Firma di persona autorizzata: Signature of authorized person : 3 ITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
4 ITALIANO Importanti istruzioni di sicurezza Istruzioni per lo smaltimento Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma è obbligatorio che a fine vita, o in caso di rottura accidentale, venga consegnato ad un appropriato punto di raccolta (piattaforma ecologica) per il riciclo degli apparecchi elettrici o elettronici. E’ possibile il conferimento dell’apparecchio anche presso il rivenditore all’atto dell’acquisto di altro apparecchio equivalente o anche senza obbligo di acquisto. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, si consiglia di contattare l’ufficio comunale, il locale servizio di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato. Ulteriore supporto potrà essere reperito sul nostro sito web. Istruzioni per l’accesso al servizio di garanzia Tutti i nostri prodotti sono coperti da garanzia secondo le vigenti norme di legge. Le condizioni di garanzia e le modalità di accesso sono disponibili sul sito web www.midi-light.com. ATTENZIONE: leggere attentamente e rispettare tutte le istruzioni del fabbricante prima di installare ed utilizzare il prodotto. • Conservare queste istruzioni per successive consultazioni. • Prima di inserire o sostituire la lampadina, scollegare l’apparecchio che la ospiterà oppure disattivare l’interruttore generale. • Avvitare/svitare la lampadina con cura evitando serraggi eccessivi. • Può essere usata all’esterno solo con portalampade omologati per questo uso. • Non utilizzabile con regolatori di luce. La regolazione dell’intensità luminosa può essere attuata attraverso l’applicazione di gestione della lampadina (vedi i capitoli successivi). • Installare l’apparecchio in modo che sia garantita una adeguata areazione intorno ad esso, evitando l’installazione in prossimità di stufe, caloriferi o altre fonti di calore e non esponendolo all’umidità (acqua, pioggia, vapore). • Per la Vostra sicurezza, non aprire, manomettere o modificare l’apparecchio. ATTENZIONE: rischio di scosse elettriche • L’apparecchio danneggiato o mal funzionante non va più utilizzato e va smaltito seguendo le istruzioni fornite dal produttore (vedi capitolo dedicato). • Conservare e installare l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. • Una eventuale luminescenza residua, che può durare fino ad alcuni secondi dallo spegnimento della lampadina, è da considerarsi normale.
Al primo avvio, l’App presenterà la schermata in Fig. 1., mentre la lampadina si comporterà, a seconda del lotto di produzione, accendendosi con: • luce bianca fissa, oppure • luce bianca lampeggiante. In entrambi i casi, per quanto riguarda la lampadina e il suo eventuale reset, vedere a pag. 9 il capitolo “ 8 - RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA DELLA LAMPADINA ”. Cliccare su “ Creare un nuovo Account ” per creare un nuovo account che conserverà le impostazioni dell’App e dei dispositivi che configurerete. In questo modo, anche se si utilizzerà un differente dispositivo mobile, si avranno sempre a disposizione le preferenze impostate. Proseguire leggendo il capitolo“ 3 - REGISTRAZIONE DEL NUOVO ACCOUNT ”. Se in precedenza era già stata configurata l’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi ma non la si è utilizzata da un po’ di tempo, si dovrà effettuare nuovamente l’autenticazione ma, in questo caso, un account sarà già esistente. In questo caso, cliccare su “ Effettua il login utilizzando un account esistente ” e proseguire leggendo il capitolo“ 4 - ACCESSO CON UN ACCOUNT ESISTENTE” . 5 ITALIANO 1 - OPERAZIONI PRELIMINARI PRIMA di avvitare la lampadina al porta lampade del lampadario/apparecchio di illuminazione e di accenderla, procedere come segue: Scaricare l’App gratuita MIDILIGHT SMART Wi-Fi dal link https://www.midi-light.com/smart-wifi oppure leggendo questo QR code con il Vostro dispositivo: Installare l’App seguendo le istruzioni fornite dalle rispettive piattaforme di download. Avviare l’App. ATTENZIONE! Questa lampadina è stata progettata per funzionare esclusivamente con la nostra l’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi Wi-Fi indicata sopra. Non è escluso che la lampadina risponda, in tutto o in parte, a comandi provenienti da altre App similari ma, in caso di impiego di App di terze parti, la nostra Azienda non risponde di eventuali malfunzionamenti o danni che ne potessero derivare, oltre a non offrire alcun tipo di supporto per eventuali problemi di utilizzo e a far decadere immediatamente la copertura della garanzia. 2 - PRIMO AVVIO DELL’APP Fig. 1
6 ITALIANO 3 - REGISTRAZIONE DEL NUOVO ACCOUNT L’App identificherà automaticamente il Paese in cui vi trovate, oppure potete selezionare manualmente un Paese. Inserire il vostro indirizzo e-mail e premere “ Ottieni codice di verifica ”come mostrato nella Fig. 2. Inserire il codice di verifica ricevuto via e-mail o SMS (Fig. 3). Inserire la password che preferite e premere“ Fatto ”(Fig. 4). Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 4 - ACCESSO CON UN ACCOUNT ESISTENTE Se in precedenza si è già utilizzata l’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi ma non la si utilizza da un po’ di tempo, si dovrà effettuare nuovamente l’autenticazione ma, in questo caso, avrete già un account. Inserire l’indirizzo e-mail che avevate registrato e la password che avevate scelto (Fig. 5). Nel caso abbiate dimenticato l’indirizzo e-mail che avevate registrato, proseguire leggendo il capitolo “ 5 - ACCESSO CON CODICE DI VERIFICA ”. Nel caso abbiate dimenticato la password che avevate scelto, proseguire leggendo il capitolo “ 6 - PASSWORD DIMENTICATA ”. Fig. 5
7 ITALIANO 5 - ACCESSO CON CODICE DI VERIFICA Nel caso abbiate dimenticato l’indirizzo e-mail che avevate registrato, l’App consente l’accesso tramite l’invio di un codice di verifica e così il recupero dell’account. Nella schermata“ Accedi ”(fig. 6), premere“ Usa codice di verifica SMS per accedere ”. Nella schermata “ Usa codice di verifica SMS per accedere ” (fig. 7), inserire il vostro numero di telefono e premere“Ottieni codice di verifica SMS”. Immettere il codice di verifica ricevuto (Fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
8 ITALIANO 6 - PASSWORD DIMENTICATA Nel caso abbiate dimenticato la password che avevate scelto: Nella schermata“ Accedi ”(fig. 9), premere“ Password dimenticata ”. Nella schermata“ Password dimenticata ”(fig. 10), inserire l’indirizzo e-mail utilizzato in fase di registrazione e premere“ Ottieni il codice di verifica ”. Nella schermata “ Immetti il codice di verifica SMS ” (fig. 11), immettere il codice di verifica che avete ricevuto via e-mail o SMS. Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Nella schermata “ Imposta password ” (fig. 12), inserire una nuova password di vostra scelta. Premere“ Fine ”.
9 ITALIANO 7 - AGGIUNTA MANUALE DI UN DISPOSITIVO (LAMPADINA) Una volta eseguito l’accesso all’App per la prima volta, non ci saranno dispositivi configurati e la schermata sarà come quella in Fig. 13. Per aggiungere un dispositivo (lampadina Wi-Fi), premere l’icona . Nella schermata“ Aggiungi manualmente ”, premere l’icona indicata (fig. 14). Nella schermata “ Inserisci la Password Wi-Fi ” (fig. 15), verificare che il nome della rete corrisponda a quello della rete desiderata, inserire la password di rete e premere “ Conferma ”. Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 La schermata in Fig. 16 illustra la sequenza per eseguire l’inizializzazione della lampadina e renderla disponibile ad essere individuata sulla rete. NOTA BENE : le impostazioni di fabbrica della lampadina prevedono, a seconda dei differenti lotti, che la lampadina lampeggi in bianco alla prima accensione. In questo caso NONè necessario effettuare la procedura di “ Ripristino del dispositivo ” sulla lampadina nuova. La procedura di “ Ripristino del dispositivo ” sulla lampadina nuova è INVECEnecessaria nei seguenti casi: • la lampadina è nuova e, alla prima accensione, presenta una luce bianca fissa, non lampeggia; • la lampadina era già stata configurata su una rete differente da quella sulla quale è stata trasferita (es. è stata spostata da una casa ad un’altra); 8 - RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA DELLA LAMPADINA
10 ITALIANO • la lampadina era già stata configurata sulla rete nella stessa abitazione, ma è cambiato l’indirizzo IP in seguito a sostituzione o riconfigurazione degli apparati di rete (nuovo fornitore della connessione, nuovo router, hot spot, etc.). Per ripristinare le impostazioni di fabbrica nella lampadina, bisogna effettuare dei cicli di acceso/spento così come descritto di seguito. NOTA BENE: • L'atto di accensione/spegnimento va effettuato tramite l'interruttore dell'apparecchio di illuminazione dove è stata installata la lampadina. • Ogni azione di accensione/spegnimento deve essere netta e distanziata di circa un secondo dall'azione successiva. Per alcuni lotti di lampadine, la sequenza "Acceso-Spento" va ripetuta 3 volte, quindi: Acceso-Spento-Acceso-Spento-Acceso-Spento-Acceso. Per alcuni lotti di lampadine, la sequenza “Acceso-Spento” va ripetuta 4 volte, quindi: Acceso-Spento-Acceso-Spento-Acceso-Spento-Acceso-Spento-Acceso. L’intermittenza della lampadina non è persistente ma durerà solo per 3 o 4 volte, poi la lampadina emetterà una luce fissa; ciò non preclude la predisposizione della lampadina ad essere individuata sulla rete. Attenzione : nella schermata “ Ripristinare il dispositivo ”, la raffigurazione del lampeggio della lampadina è più rapida di quello effettivamente prodotto dalla lampadina che avete acquistato. Premere “ Conferma che l’indicatore led lampeggi velocemente ” per avviare la connessione della lampadina alla rete. Verrà visualizzata la schermata in Fig. 17. Quando il dispositivo sarà stato trovato e inizializFig. 16 Fig. 17 Fig. 18
11 ITALIANO zato, apparirà come in Fig. 18. Premere“ Fine ”per terminare la procedura. A questo punto, l’App visualizzerà la prima schermata di controllo della lampadina, quella che permette di accendere/spegnere la lampadina e variare l’intensità luminosa e la temperatura di colore della luce (Fig. 19). Se si riscontrassero problemi di connessione con la lampadina, vedere il capitolo “ 15 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ”.
12 ITALIANO 9 - GESTIONE DELLA LUCE E DEGLI EFFETTI LUMINOSI L’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi consente di controllare l’accensione e lo spegnimento e il layout luminoso della lampadina. I controlli sono facilmente accessibili e configurabili. Premere le icone in basso per selezionare le varie funzioni di controllo: Luminosità e Temperatura di colore (Fig. 19), Colore, Luminosità e Saturazione (Fig. 20), Preimpostazioni ed Effetti luminosi (Fig. 21). Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 In ciascuna delle schermate “ Preimpostazioni ed effetti luminosi” , premere “ Modifica ” per accedere alle opzioni e ai controlli specifici per quella determinata preimpostazione (Fig. 22). Una volta modificate a proprio piacimento le impostazioni, premere “ Sottoscrivi ” (leggasi: “Conferma”) per salvarle. Nella stessa schermata, il pulsante“ Ripristina ”consente di ripristinare le opzioni dell’effetto a quelle di fabbrica. L’ultima icona a destra consente l’accesso alle funzioni di Programmazione e Spegnimento temporizzato della lampadina (Fig. 23 - vedi capitolo“ 10 - PROGRAMMAZIONE E SPEGNIMENTO TEMPORIZZATO ”). Fig. 22
13 ITALIANO 10 - PROGRAMMAZIONE E SPEGNIMENTO TEMPORIZZATO L’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi consente di pianificare l’accensione e lo spegnimento di ogni singola lampadina secondo un ampia gamma di parametri. Programmazione : consente l’impostazione di accensioni e spegnimenti multipli a seconda delle proprie esigenze. Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 27 Fig. 26 Aggiungere una pianificazione (Fig. 24). Impostare un orario di accensione o spegnimento, la ripetizione dell’attivazione, il nome della programmazione (“ Osservazione ”), la notifica dell’esecuzione, il tipo di funzione programmata (“ Interruttore ”) (“ Spento ” o “ Acceso ”) (Fig. 25). Ripeti : impostare il/i giorno/i di attivazione della programmazione (Fig. 26).
14 ITALIANO Tempo rimasto : consente l’impostazione di un timer per lo spegnimento programmato nell’arco delle successive 24 ore (Fig. 28). Selezionare il tempo in Ore e minuti scorrendo i rispettivi valori (Fig. 29). Premere“ Ok ”per confermare la selezione. Fig. 28 Fig. 29
15 ITALIANO Premendo l’icona indicata, presente nelle schermate di controllo della luce (Figg. 19 e 20), si accede ad una serie di proprietà di ogni lampadina collegata all’App. Dalla schermata rappresentata in Fig. 30 è possibile: Premendo il nome della lampadina (nell’esempio “MIDILIGHT Smart”), accedere alla pagina dove è possibile modificare l’icona, il nome e la posizione (ambiente) della lampadina (Fig. 31). Visualizzare l’ID, indirizzo IP e MAC del dispositivo (lampadina). Visualizzare a quale scenario e/o automazione è associata la lampadina. Accedere alle istruzioni dettagliate per connettere la lampadina alle apparecchiature di terze parti supportate (es.: Assistenti vocali Alexa, Google Home , etc.). Attivare/disattivare la notificaquando la lampadina va offline (es. quando viene spenta tramite l’interruttore fisico, quando perde la connessione, etc.). Impostare la Condivisione del dispositivo (lampadina) e degli Scenari Intelligenti (vedi capitoli successivi) con altri membri della famiglia che possono essere aggiunti da qui. Creare un Gruppodi lampadine che possano così essere controllate simultaneamente (es.: una serie di lampadine montate sullo stesso lampadario). Accedere alleFAQ (domande chieste frequentemente) che contengono le risposte a quesiti comuni. Rimuovere un dispositivo (lampadina) da quelli gestiti dall’App. Ciò è necessario qualora la lampadina venga trasferita in un’altra abitazione, con conseguente modifica degli indirizzi di rete, oppure si fossero sostituiti gli apparati di rete (router, hot spot, etc.) o il fornitore di connettività Internet o fossero cambiate nome e/o password della rete. 11 - PROPRIETÀ E ALTRE CARATTERISTICHE DELLA LAMPADINA Fig. 30 Fig. 31
16 ITALIANO L'App MIDILIGHT SMART Wi-Fi consente la gestione di una o più Case in modo che il proprietario e i componenti della famiglia possano gestire i dispositivi in molteplici scenari (casa in città, casa al mare, in montagna, l'ufficio, l'azienda, etc.). All’interno di ogni casa possono essere impostati tutti gli ambienti dove si trovano le lampadine che si vogliono gestire. Nella schermata di creazione della casa (Fig. 32): Inserire ilNome della casa . Impostare la Posizionedella casa. Questo dato non è obbligatorio ma sarà indispensabile se si decide di utilizzare le funzioni di gestione della “ Casa intelligente ” descritte in seguito. Infatti, le funzioni di Automazione che implicano la rilevazione di Temperatura, Umidità, Meteo e Velocità del vento dipendono dalla rilevazione della posizione geografica della casa e delle relative condizioni meteo. Attivare/disattivare leStanzedella casa che si vogliono gestire o escludere. In linea generale, le stanze attive dovranno essere quelle dove è presente almeno una lampadina MIDILIGHT SMART Wi-Fi. Se fosse necessario, è possibile aggiungere altre stanze oltre a quelle presenti nell’elenco predefinito illustrato in figura. Una volta configurata la casa, la schermata della stessa con i dispositivi registrati apparirà come in Fig. 33. Premendo il nome della casa in alto a sinistra, quindi “ Gestione casa” , si accede alle schermata dove sarà possibile aggiungere una nuova casa, gestire quella attuale e i membri alla famiglia (Fig. 34). 12 - GESTIONE DELLE CASE Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34
17 ITALIANO Premendo “ Aggiungi membri ” (Fig. 34), si aprirà la schermata che consente di aggiungere membri alla famiglia (Fig. 35). Inserire ilNomedel famigliare. Inserire l’ Accountdel famigliare. Scegliere ilRuolo del famigliare (Fig. 36) tra: • Amministratore : potrà gestire (aggiungere, eliminare, configurare, spostare, etc.) i dispositivi e le stanze della casa. • Membro comune: potrà utilizzare i dispositivi e le impostazioni Smart ma non potrà operare modifiche. Alcune note importanti : L’account del famigliare deve essere stato registrato in precedenza; ad esempio, quando il famigliare ha effettuato la registrazione dopo aver installato l’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi sul suo dispositivo mobile. In questa fase il Proprietario sta solamente invitando il famigliare ad aggiungersi alla Casa. Il famigliare diventerà membro effettivo solamente quando avrà accettato l’invito ad aggiungersi (vedi pagina successiva). Una volta che il famigliare avrà accettato l’invito, la schermata delle“ Impostazioni casa ” del Proprietario riporterà il nuovo membro (Fig. 37). Quando la Famigliaè composta da almeno un membro oltre al Proprietario, sarà visualizzato il link “ Trasferisci proprietà ” che permette di trasferire tutte le autorizzazioni e le impostazioni amministrative ad un altro membro della famiglia. Trasferendo la proprietà della Casa al famigliare, l’attuale Proprietario perderà le proprie funzioni diventando un semplice membro della famiglia. 13 - GESTIONE DEI MEMBRI DELLA FAMIGLIA Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37
18 ITALIANO Fig. 38 - Centro messaggi Fig. 39 - Gestione casa Fig. 40 Il famigliare, accedendo all’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi dal proprio dispositivo, troverà una serie di indicatori che gli segnaleranno la ricezione dell’invito (Figg. 38, 39 e 40).
19 ITALIANO Nella schermata illustrata in Fig. 41 possono essere gestite una serie di impostazioni e preferenze per il profilo delProprietario , laGestione della Casa , ilCentro Messaggi e leNotifiche dell’App . Inoltre sono disponibili leFAQe uno strumento per laDiagnostica di rete . 14 - GESTIONE PROFILO UTENTE, CONFIGURAZIONI E ALTRE INFO Fig. 41 Fig. 45 Fig. 42 Fig. 43 Fig. 44 Fig. 46
20 ITALIANO Fig. 47 Fig. 50 Fig. 48 Fig. 52 Fig. 49 Fig. 51
21 ITALIANO La lampadina appena acquistata non si connette dopo aver eseguito la procedura standard descritta nel capitolo “7 - AGGIUNTA MANUALE DI UN DISPOSITIVO (LAMPADINA)”. 1. Verificare che la lampadina sia alimentata e accesa. 2. Assicurarsi che la funzione Wi-Fi del dispositivo mobile (cellulare, tablet) sia attiva. 3. Assicurarsi che il segnale di rete nell’ambiente sia forte e stabile. Per fare ciò, posizionare il cellulare o il tablet vicino alla lampadina e aprire una pagina web per verificare che la navigazione sia fluida e stabile. 4. Se la rete è normale ma la connessione della lampadina continua a non riuscire, controllare che il router non sia sovraccarico e che abbia ancora canali disponibili. Provare disattivando la funzione Wi-Fi di un altro dispositivo connesso alla rete per riallocare il canale alla lampadina. 5. Controllare che la password di accesso alla rete (password del router) sia stata inserita correttamente. Controllare che non ci siano spazi vuoti prima o dopo il nome dell’account (nome della rete) o della password e se ci siano problemi con le maiuscole/minuscole. 6. Assicurarsi che la lampadina sia stata aggiunta sulla banda Wi-Fi di 2,4 Ghz. Verificare inoltre se la banda a 2,4 Ghz e quella a 5 Ghz condividono lo stesso account Wi-Fi. In questo caso, consigliamo di configurare due account separati (uno per il 2,4 Ghz e uno per il 5 Ghz) e passare alla banda 2,4 Ghz durante la connessione di rete. 7. Assicurarsi che il metodo di crittografia e il tipo di autenticazione della rete siano impostati rispettivamente su WPA2-PSK e AES per le impostazioni wireless del router, oppure che entrambi siano impostati su“Auto”. Assicurarsi che la modalità wireless non sia impostata solo su 11n. 8. Se il filtro degli indirizzi MAC wireless per il router è abilitato, rimuovere il dispositivo dall’elenco del filtro degli indirizzi MAC del router. Èanche possibile disattivare il filtro degli indirizzi MAC. 9. Assicurarsi che il servizio DHCP sia abilitato per il router. In caso contrario, l’indirizzo IP risulterà occupato. 10. Eseguire lo strumento“ Diagnostica di rete ”- vedere il capitolo“ 14 - GESTIONE PROFILO UTENTE, CONFIGURAZIONI E ALTRE INFO ”- Figg. 49, 51, 52. Se, dopo aver eseguito i passaggi precedenti, la lampadina non riuscisse ancora a connettersi, contattare il nostro servizio di assistenza per ricevere ulteriore supporto. Una lampadina che prima si connetteva regolarmente ora non si connette più. Per questo tipo di problema possono sussistere vari scenari: 1. La lampadina è stata spostata da una abitazione ad un’altra. 2 . Sono stati modificati il nome e/o la password di rete e/o è stato sostituito il router Wi-Fi e/o è cambiato il fornitore di accesso alla rete. 15 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
22 ITALIANO I casi sopra elencati comportano una modifica delle credenziali e/o degli indirizzi IP e MAC registrati nelle impostazioni di ciascuna lampadina. Per permettere alla lampadina di connettersi nuovamente alla rete, occorre rimuoverla dai dispositivi registrati nell’App (vedi capitolo “ 11 - PROPRIETÀ E ALTRE CARATTERISTICHE DELLA LAMPADINA - Rimuovere un dispositivo ”) ed effettuare nuovamente la procedura di connessione descritta nel capitolo “ 7 - AGGIUNTA MANUALE DI UN DISPOSITIVO (LAMPADINA) ”. 3. La lampadina è stata spostata in un luogo dove il segnaleWi-Fi è debole o assente. La lampadina MIDILIGHT SMARTWi-Fi necessita di una connessioneWi-Fi e che il segnale di rete nell’ambiente sia forte e stabile. Pertanto, effettuare la prova descritta al punto 3 della pagina precedente per verificare che sussistano le caratteristiche richieste dalla connessione Wi-Fi. 4. La lampadina non è stata spostata e non è stato eseguito alcun cambiamento descritto nei 3 punti precedenti. Anzitutto, per escludere completamente che non si tratti di un problema di rete, verificare che altri apparecchi che utilizzano la connessione Wi-Fi riescano a connettersi alla rete. Inoltre, per escludere che il problema sia causato dall’esaurimento dei canali Wi-Fi disponibili, effettuare la prova descritta al punto 4 della pagina precedente. Se la rete funziona e se è disponibile almeno un canaleWi-Fi libero, provare a rimuovere la lampadina dai dispositivi registrati nell’App (vedi capitolo “ 11 - PROPRIETÀ E ALTRE CARATTERISTICHE DELLA LAMPADINA - Rimuovere un dispositivo ”) ed effettuare nuovamente la procedura di connessione descritta nel capitolo“ 7 - AGGIUNTAMANUALE DI UN DISPOSITIVO (LAMPADINA) ”. Se dopo alcuni tentativi la lampadina non dovesse ancora connettersi, è possibile che si sia verificato un guasto alla lampadina. In questo caso, contattare il nostro servizio di assistenza per ricevere ulteriore supporto ed eventualmente accedere al nostro Servizio di Assistenza in Garanzia qualora ne sussistano le condizioni. 5. Domande e risposte Con riferimento alla schermata “ Mi ” illustrata in Fig. 47, premendo “ FAQ e Feedback ”, si accede alla sezione“Domande e risposte”. Cliccando sull’icona“ Tutti ”(Fig. 49), si accede ad una serie di indicazioni che rispondono ad altri comuni quesiti riguardanti l’utilizzo dell’App e dei dispositivi ad essa connessi. 6. Supporto Clienti Il nostro Servizio di Assistenza è sempre disponibile a fornire il necessario supporto affinché i nostri Clienti possano godere appieno dall’utilizzo dei nostri prodotti. Il Servizio Clienti è contattabile tramite il sitowww.midi-light.com → Contatti oppure all’indirizzo E-mailassistenza@greenplux.com
23 ITALIANO L’App MIDILIGHT SMART Wi-Fi mette a disposizione numerose possibilità per automatizzare il comportamento della lampadina (e non solo) in base a condizioni esterne o ambientali, oppure applicando, con un solo comando, una serie di impostazioni prestabilite. L’interfaccia dedicata alle “Automazioni Smart” (Fig. 53) presenta due menu che danno accesso alle seguenti funzioni principali: Esecuzione : riporta l’elenco delle azioni che potranno essere eseguite manualmente, semplicemente premendo il pulsante corrispondente. Automazione : riporta l’elenco delle azioni che verranno eseguite automaticamente, in base alle condizioni precedentemente impostate dall’utente. Per impostare la prima Esecuzione/Automazione, premere l’icona oppure i pulsanti “ Aggiungi Esecuzione ” oppure “ Aggiungi azione automatica ” nelle rispettive schermate. In ognuno dei suddetti casi, la schermata successiva sarà quella mostrata in Fig. 54. La distinzione di ciò che verrà effettivamente impostato tra una“ Esecuzione ”o una“ Automazione ”dipenderà dalla scelta che verrà fatta nella schermata mostrata in Fig. 55, che apparirà dopo aver premuto il riquadro“ Condizione → Quando vengono soddisfatte le seguenti condizioni ”. Scegliendo “ Fare click per eseguire ” si procederà alla creazione di una “ Esecuzione ”. Scegliendo una qualsiasi delle altre voci , si procederà alla creazione di una“ Automazione ”. 16 - LA CASA INTELLIGENTE: AUTOMAZIONI SMART Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55
24 ITALIANO Creazione di una AUTOMAZIONE Premere il riquadro“ Condizione → Quando vengono soddisfatte le seguenti condizioni ”(Fig. 56). Selezionare una o piùcondizioni tra quelle evidenziate in Fig. 57. Fig. 56 Fig. 57 Fig. 58 Fig. 59 Fig. 60 Nelle Figg. da 58 a 65 sono mostrate le opzioni per ciascuna delle suddette condizioni.
25 ITALIANO Fig. 61 Fig. 62 Fig. 63 Fig. 64 Fig. 65 Nella schermata in Fig. 65 è mostrato l’elenco degli stati in cui si potrebbe trovare la lampadina che costituiscono una condizione, al cui verificarsi, si determina l’attivazione dell’azione che si sta impostando. Premere il riquadro“ Attività → Agg. attività ”(Fig. 66). Per ogni attività si possono impostare uno o più compiti che devono essere eseguiti tra quelli elencati in Fig. 67. Fig. 66
Tra i compiti eseguibili sono disponibili: • Esegui Esecuzione : è possibile eseguire un’altra Esecuzione già impostata, in modo da creare esecuzioni “a cascata”. • Attiva Automazione : è possibile eseguire un’altra Automazione già impostata, in modo da creare automazioni“a cascata”. • Invia avviso : è possibile impostare l’invio di un avviso quando una attività viene eseguita. L’impostazione dell’invio di un avviso senza aver impostato altre azioni è utile per venire informati quando si determina una determinata condizione. Ad esempio: impostare come condizione“Velocità del vento → sopra a 10m/s”, impostare come attività“Invia avviso → centro messaggi”. In questo modo, a prescindere dall’utilizzo della lampadina, l’App vi informerà ogni volta che ci sarà vento teso nella città che avete impostato. • Ritardo : è possibile impostare un ritardo nell’esecuzione della/e azione/i rispetto al momento in cui si verifica una condizione. In caso contrario, l’attività viene eseguita immediatamente al verificarsi della/e condizione/i. Per le condizioni che implicano Temperatura, Umidità, Meteo e Velocità del vento, il sistema rileva la condizione ogni 5 minuti circa, pertanto questo potrebbe essere l’intervallo di tempo massimo che intercorrerà tra il verificarsi della condizione e l’esecuzione dell’attività, al quale andrà ad aggiungersi il Ritardo che avrete impostato. • Dispositivo : selezionare il dispositivo (lampadina) sulla quale eseguire una determinata azione (Fig. 68) e selezionare la/le funzione/i nell’elenco mostrato in Fig. 69. Impostare il “ Nome ” dell’Automazione. Impostare uno “ Stile ” (colore e/o immagine) con il quale l’Automazione verrà visualizzata nella schermata riepilogativa delle Automazioni impostate. Impostare il “ Segmento di tempo - Validità ” per l’Automazione (Fig. 68). La Validitàdetermina l’intervallo di tempo entro il quale l’App verificherà il determi26 ITALIANO Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69
Per eliminare una Automazione, premere“ Cancellare dispositivo intelligente ”- leggasi“ Cancellare l’Automazione ”. Una volta impostate una o più Automazioni, l’elenco apparirà simile a quello illustrato in Fig. 70. L’ordine di visualizzazione può essere modificato accedendo alla schermata di Fig. 71 tramite il menu“...”. Premere e trascinare l’icona nella posizione desiderata. Premere“ Salvare ”. Le singole Automazioni possono essere disattivate e riattivate premendo l’icona . Le Automazioni possono essere modificate premendo l’icona . narsi delle condizioni ed eseguirà le rispettive Automazioni. Al di fuori delSegmento di tempoimpostato, l’App non eseguirà nessuna delle Automazioni impostate. 27 ITALIANO Fig. 68 Fig. 69 Fig. 70 Fig. 71
28 ITALIANO Creazione di una ESECUZIONE Premere " Esecuzione " nella pagina " Smart " (Fig. 72). Premere il riquadro“ Condizione → Quando vengono soddisfatte le seguenti condizioni ”(Fig. 73). Selezionare“ Fare click per eseguire ”come mostrato in Fig. 74. Fig. 72 Fig. 73 Fig. 75 Fig. 76 Fig. 74 Premere il riquadro “ Attività → Agg. attività ” (Fig. 75). Nella schermata successiva (Fig. 76), premere “ Attiva automazione ”.
29 ITALIANO Selezionare, toccando il relativo riquadro, (Fig. 77) una automazione tra quelle precedentemente impostate (vedi il paragrafo " Creazione di una AUTOMAZIONE "). Confermare la selezione premendo “ Abilitare ” nel menu a comparsa (Fig. 78). È possibile selezionare più di una automazioni per ciascuna esecuzione che si crea. Per deselezionare una automazione, semplicemente toccare il relativo riquadro. Dopo aver eseguito la selezione, premere“ Avanti ”(Fig. 79) per memorizzare le scelte. Fig. 77 Fig. 78 Fig. 79 Dopo aver aggiunto la prima Attività, nella schermata illustrata in Fig. 80, premere il simbolo per aggiungere altre azioni da eseguire, ad esempio un ritardo nell’esecuzione (“ Ritardo ”). In alternativa all’esecuzione di una automazione precedentemente impostata, una Esecuzione può comprendere un comando diretto inviato ad un determinato dispositivo. In questo caso: Nel menu visualizzato in Fig. 77, selezionare " Dispositivo ". Nella schermata successiva, selezionare il dispositivo o il gruppo di dispositivi sul quale si vuole operare l’esecuzione di uno o più comandi (Fig. 81). Fig. 80
30 ITALIANO Selezionare la/le funzione/i nell’elenco mostrato in Fig. 82. Confermare la selezione premendo“ Avanti ”. Fig. 81 Fig. 82 Con riferimento alla schermata visualizzata in Fig. 83: Impostare il“ Nome ”dell’Esecuzione. Impostare uno “ Stile ” (colore, icona, immagine) con il quale l’Esecuzione verrà visualizzata nella schermata riepilogativa delle Esecuzioni impostate. Attivare o disattivare la possibilità (“ Mostra sul dashboard ”) di visualizzare questa Esecuzione nella schermata principale della“ Gestione casa ”. Premere“ Salvare ”. Per eliminare una Esecuzione, premere “ Cancellare dispositivo intelligente ” - leggasi “ Cancellare l’Esecuzione ”. Fig. 83
31 ITALIANO Fig. 84 Una volta impostate una o più Esecuzioni, l’elenco apparirà simile a quello di Fig. 84. L’ordine di visualizzazione può essere modificato accedendo alla schermata di Fig. 85 tramite il menu“...”. Premere e trascinare l’icona nella posizione desiderata. Premere“ Salvare ”. Le Esecuzioni possono essere modificate premendo l’icona . Fig. 85 Fig. 84 Per attivare una Esecuzione: Premere sull’icona dell’Esecuzione desiderata. Apparirà un popup di conferma come quello illustrato in Fig. 86. Premere “Ok” per eseguire, oppure premere al di fuori del popup per annullare l’azione.
32 ITALIANO Fabbricato in P.R.C. e importato da Greenplux s.r.l. - Corso Monforte, 38 - 20122 Milano - Italy ©2020 Greenplux s.r.l. Tutti i diritti riservati. Il termine e l’icona MIDI LIGHT SMART Wi-Fi, i marchi MIDI LIGHT SMART, LED Technology e GREENPLUX sono di proprietà di Greenplux s.r.l. o ad essa concessi in licenza esclusiva. Le foto del prodotto e le immagini dell’applicazione non sono contrattuali e potrebbero differire da quelle disponibili al momento della stampa o del download dell’App. I termini“Amazon”,“Alexa”e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Google One, Android e Google Play sono marchi di Google LLC. I termini“Apple”,“Apple Homepod”,“App Store”e tutti i loghi correlati sono marchi di Apple Inc. Wi-Fi
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ2Nzk=